Русский язык на Украине

Русский язык на Украине

Я живу на Украине. Разговариваю на русском языке, а в раннем детстве разговаривал на украинском. То есть мне практически все равно, на каком языке общаться. Никогда не был противником украинского языка, и для меня он родной, потому, что связан, в первую очередь, с детством.
 
Учась еще в начальных классах, я уже много читал. По детским меркам очень много. Телевизора у нас не было, а потребность в получении информации ощущалась. В библиотеке, по дороге из школы, набирал книжек, пока ждал автобус, обычно одну успевал прочитать. Хочу заметить, что при выборе литературы вообще не обращал внимания, на каком она языке, украинском, или русском, лишь бы интересная была.
 
Сейчас мне могут говорить все, что угодно, но я доверяю своей памяти. Соотношение книг в библиотеках было примерно такое, один к двум, в пользу русского языка. Это было в начале семидесятых годов. Некоторые произведения на русском были продублированы на украинском. Другие в русском оригинале вообще не найти было. Помню, попалась мне книга русского фантаста Ивана Ефремова, «Туманность Андромеды», переведенная на язык великого кобзаря.
 
Было это классе в четвертом. И вот я, будучи одиннадцатилетним пацаном, читал и задавался вопросом, кому и зачем понабилось тратить время на ее перевод. При том, что Ефремов и так писал немного сложноватым, для восприятия языком, так нужно было еще и перевести на другой язык, что чтение, ну никак не упростило.
 
Дело в том, что любой перевод требует творческого подхода. Если переводить что-то без интереса, то получается уже не литературное произведение, а какое-то сухое, трудновоспринимаемое, повествование. Именно поэтому, те, кто владеет иностранными языками достаточно хорошо, стараются читать иногда что-то в оригинале, хотя и есть перевод. И вот я не мог никак в толк взять, ну на хрена с русского-то переводить?! Неужели есть где-нибудь хоть один человек, который свободно говорит на украинском, но с трудом понимает русский?
 
Носился я с этим вопросом в голове, носился, пока не задал его своей маме, педагогу. Она пошла по стопам деда, который школьным учителем всю жизнь проработал. Да, так вот я маму и спросил о том, что меня мучило. Зачем, мол, переводят книги с русского на украинский? Неужели есть те, кто русского языка не понимает? И вот что мама мне ответила: — «Это, сынок,  делается для того, чтобы те люди, которые разговаривают на украинском языке, не чувствовали себя ущемленными. Чтобы они знали, что их язык уважают».
 
И я успокоился. Все стало на свои места. Ответ для меня был простым и исчерпывающим. Мне стало жаль родной для меня язык, на котором всю жизнь разговаривала моя любимая бабушка, и после это я стал его защищать и отстаивать. Но с распадом Союза и получением Украиной самостоятельности, в девяностых годах, пришлось с удивлением констатировать, что тем, кого я поддерживал, уже мало того, что теперь их языку никакой угрозы уж точно нет. Они требуют, чтобы все, кто говорит в Украине на русском, переходили на украинский.
 
Вот те раз… Это почему же я должен переходить на другой язык общения? По-моему, вполне логично, когда человек пользуется тем языком, что и подавляющее, абсолютное большинство его собеседников. По данным Гугла, который «знает все», Украину, вообще, можно считать русскоязычным государством.
 
Более двух третей пользователей интернета использует для введения поисковых запросов и общения русский язык. Возникает закономерный вопрос, почему до сих пор на Украине, русский язык не является государственным? Сколько должно быть в нашей стране русскоговорящих, чтобы удобный для общения этой части населения язык, получил официальный статус?
 
В Финляндии говорящих на шведском языке всего 5%. Но этого оказывается достаточным для того, чтобы государственными в стране были два языка, финский и шведский. Во многих странах статус государственного имеют сразу несколько языков, и никто не вешается из-за этого. На Украине, почему-то, должен быть один. Хорошо, пусть один, тогда этот один, почему не русский, ведь большинство-то в стране им пользуется?
 
В самой столице общающихся на русском, около 80%, но все они обязательно должны заполнять официальные документы только на украинском. Ну, объясните, где тут кончается умный и начинается круглый дурак? Лично мне почти все равно, какой из двух упомянутых языков использовать. Здесь вопрос в логике, вернее, в полном ее отсутствии.
 
У всякого явления должна быть причина. Обязана она быть и в такой нелогичности решения языкового вопроса. Если его вообще-то решением можно назвать. Напрашивается вывод, что кому-то такая постановка выгодна. Тишь да гладь в стране кого-то совершенно не устраивает. Кажется очевидным, что за нашу страну, да как и за другие страны распавшегося Союза, идет война между Россией и Западом. Так сказать, раздел сфер влияния. Склонен думать, что и к распаду СССР, Америка руку приложила.
 
Раздробить, а потом подчинить себе кусочки. Старый принцип, «Разделяй и властвуй». Для того, чтобы приблизить к себе Украину, что нужно сделать в первую очередь? Правильно, максимально отдалить ее от России. А как это сделать, если сама Россия Украине проблем упорно создавать  не хочет?
 
Нужно придумать что-то такое, чтобы русские стали для украинцев врагами, чтобы максимально дистанцировать эти  два народа.  Вот так и появилась идея о самостийности, которую злая Россия хочет у Украины отнять, а великодушная добрая Америка может помочь ее бедным украинцам отстоять.
 
Не буду пытаться разгрести политические завалы, хочу только показать, что проблема русского языка в Украине создана искусственно и враждебность ко всему русскому взращивалась у нас с самого начала приобретения самостоятельности. Враждебность, сначала прикрытая национальными, патриотическими лозунгами, а потом уже вставшая во весь рост. Послушать только, что говорит Ирина Фарион – «русский язык, это язык дегенератов». Оказывается, Пушкин с Лермонтовым, Некрасов с Гоголем, Тургенев, все они дегенераты. Во как!
 
Хочется еще пару слов сказать о фактическом использовании в нашей стране единственного государственного языка. Ну, во-первых, того языка, на котором нас призывают говорить, в природе просто не существует. В черниговской области в произношении чувствуется явное влияние языка белорусского, в западных областях, польского, и закономерно, что на востоке и юго-востоке, русского.
 
Вспоминаю, когда в советскую бытность заполняли какие-то анкеты, там был такой вопрос – «Владеете ли какими-либо иностранными языками?» Кто-то написал, что владеет, украинским, тогда это вызвало искренний смех. Собственно, разница, вот, если смотреть нейтрально и непредвзято, без националистических эмоций, разница между нашим языком и русским, ведь несущественная, чтобы вообще сыр-бор разводить.
 
Различие ограничивается, может, процентами двадцатью-тридцатью, слов, и своеобразным произношением. А послушать украинскую речь по телевизору, так там и этих процентов украинских слов не наберется. Год за годом, как бы кто ни пыжился, русские слова упорно и неуклонно отвоевывают украинское языковое поле.
 
Были «видсотки», стали «проценты», был «геликоптер», теперь появилось вместо него два слова, «вертольот» и «вертолит», как правильно, пока еще не придумали. Курение уже не «палиння», а «куриння», слышу, как самолет становится уже не «литаком», а «самолитом». Можно встретить еще много подобных перлов в речи дикторов, комментаторов, участников передач и интервью. Так мусор, который всегда был на украинском смиттям, теперь называется «мусир». Это что, наш национальный язык?
 
С таким успехом я буду к русским словам приделывать английские окончания и заявлять, что освоил английский. Например, вместо, «пойти покурить» стану говорить, «пойдейшен покурейшен». В этом смысле более правильно вел себя премьер Азаров, которого все на смех поднимали, хотя осмеяния он заслуживал не больше, чем любой другой человек, почти неизбежно говорящий с акцентом на неродном языке. Азаров говорил на правильном, литературном, украинском, только с русским акцентом.
 
Мы же в телевизионной речи встречаем часто русский, с акцентом украинским. Сечете разницу? Зачем, разговаривая на русском языке, лезть из кожи, делая вид, что ты влюблен в украинский. Кому это нужно? Вот, реально, кому!? Продолжение советского принципа. Не государство существует для людей, а люди для государства. Делайте так, потому что так нужно Родине. И плевать, удобно вам это, или нет… Лишний повод посеять в стране раздор.
 
Все революции, бунты, перевороты делаются руками обычных людей, которые жили бы себе спокойно в мире и согласии, если бы их не сталкивали лбами сильные мира сего. Но так как, глядя на факты, которыми богата история, надеяться, что у «обычных людей» появится свое мнение и собственные мысли, не приходится, положение вещей не изменится. Нам будут кричать, «Фас!», а мы будем бросаться в драку.
Один комментарий на“Русский язык на Украине
  1. Эл:

    Я бы вообще не делила мир на страны, национальности, языки и прочую лабуду) Но так, конечно, легче одним рулить, другим передавать ответственность за все первым.

    Алик Reply:

    Эл, милая, я во всяком случае, такой же противник строгого деления людей по каким-то признакам, по цвету глаз, кожи, волос, да и по религиозным, конечно. На этом всегда можно спекульнуть и история вся стоит на таких примерах. Деление на богатых и бедных что дало? И я не помню, спрашивал у вас, или нет, почему у вас в стране два языка, вместе с русским. Может вы считаете, что тоже один должен быть? Поднимите вопрос… 🙂

    Дело в том, что я понимаю, откуда у таких моментов, приносящим человечеству войны, ноги растут… 🙂 Да пусть у нас хоть японский, хоть грузинский единственным государственным станет, лишь бы эта дурь прекратилась, потому что тогда и русскоговорящим и украиноговорящим было бы одинаково неудобно… 🙂

    Нужно было бы напрягаться и тем и другим. Матерились бы и потихоньку язык учили… А так, одни уже знают, а другим нужно все бросить и заниматься ерундой. 🙂 Это образно…
    Год назад особой проблемы с языком не было, так, ерунда, у каждого других забот хватало.

    Да и никто бы никогда всерьез этим не занимался от себя, я имею ввиду обычных рядовых граждан Украины. Что сделала Россия? Сказала половине Украине: «Вы видите, что вас ни во что не ставят?! Заставляют разговаривать не на том языке, к которому вы с детства привыкли…» И что?! Полстраны моментально встало на дыбы… Теперь, как это загасить? Я, допустим не представляю…

    Один к одному 1917 год… Что было сделано тогда? Пришли к крестьянину и прямо сказали:

    -Ну ты и дурак, куда ж твои глаза смотрят? Вон смотри, барин на веранде сидит чаи гоняет целыми днями , батистовые портянки носит и крем Марго кушает, а ты придурок на него спину гнешь… Что, сам разве так не хочешь?

    «Крестьянин-бедняк», у которого пару коров было и земелька какая-то ухоженная (настоящим-то бедняком он после того как на удочку повелся, стал.), так вот он почесал потылыцю, и растерянно спрашивает:

    -Так, а чо ж делать-то, мил человек, мысля вроде неплохая, так а делать чо надоть?

    Получает ответ:

    -Нет, ну говорю, болван… Да возьми топор, пойди барина по башке и тяпни… И будешь в шоколаде… Да на вот, топор я тебе уже дам, чего дело в долгий ящик откладывать… А то, пока ты еще домой сходишь, еще и передумать можешь. От своего счастья все надурняк получить откажешься.

    Ну и все, дело в шляпе… Потом, естественно, принесший топор, сам в дом убиенного барина и переехал, а исполнителя под яблоней закопал. Не было бы идеи, не было бы ничего. Ни революции, ни войны не делаются с бухты-барахты. Народ так, мол решил.. Нужна идея, нет, нужно придумать. Это версия… По другой, дремучий мужик просто барина поменял, который у него и землю, и коров потом забрал.

    Я всегда достаточно хорошо относился к нашему нынешнему президенту, как к человеку. Он по моим симпатиям всегда был вторым после предыдущего. С небольшой разницей. Наверное сыграло роль то, что Янукович, как и я, Рак в год Тигра. А астрология мне не безразлична. Потому и верил, может быть. Да я и сейчас, знаешь…

    Началось все по сценарию 17-года, но… Все бы быстро закончилось, если бы не языковая зацепка… Отмени русский язык в любой стране бывшего Союза и почти гарантированно получишь украинский вариант, причем достаточно быстро… Разделяй и властвуй, старинная римская парадигма… 🙂

    Пересмотрел свою повесть сегодня, закрутил до невозможности. Ну, может и сложновато, зато суть отражена. Хорошо, Эл, в следующий постараюсь быть попроще… 🙂

    Эл Reply:

    Да все правильно, Алик, и все понятно. Чтобы не сталкиваться лбами по чужой наводке, надо свой разум открывать, а не спать беспробудным сном. А кому такие столкновения выгодны, тот всегда остается за кадром. И это может быть даже не подстрекатель.

    Алик Reply:

    А вот вчера праздновали день рождения Бандеры в Киеве. Ну неужели это объединяет Украину. Ведь знают же, что в восточных областях его ненавидят. Вот и пример. Нашли время. Молодцы. Сегодня полдня опять было слышно, как грады ухают. Специально ведь все.

    Эл Reply:

    Пока есть те, кто ведется, будут и провокации. Беда только, что все это сказывается и на непричастных к действу.

    Алик Reply:

    Если перестать вестить на дешевые провокации, они станут изощренней… 🙂

    Эл Reply:

    Если начать слушать свой разум, ни на что не поведешься, кто бы как ни изощрялся. Манипулировать все мастера, даже дети родителями, если уж с маленького самого начинать. А уж родители детьми… Жены мужьями и наоборот. Начальники подчиненными и наоборот. В общем, в любых масштабах можно найти рычажок для управления. Мне это напоминает театр марионеток.
    Кстати, я хорошо вижу отравление массового сознания идеей потребления алкоголя. И меня просто рубит, когда моя собственная мама покупает бутылочку вина на праздник, которого в общем-то никто и пить не особо желает, просто «так принято». Кем принято, зачем, если от этого потом худо. Что оно дает? Пофиг. Это символ праздника и все. Даже через силу, но надо символически принять. Бред. Я ей говорю, что они все овцы, а она обижается.

    Алик Reply:

    Разве только алкоголь… Куда ни кинь, так клин. Знаешь, Эл, какую цифру живущих не думая, называет Норбеков в процентах? 98 процентов людей, это наполнители спальных районов. Думаю, он недалек от истины. Ведь любого практически спроси, зачем он что-то делает, он ответит глупостью, или начнет вздыхать и пыхтеть. Почти все. что люди делают, они делают только потому, что так нужно… 🙂 Стереотипы и шаблоны, шаблоны и стереотипы, вот и все, что управляет людьми.

    Я вот с твоими взглядами почти полностью согласен. И не только здесь, а и вообще. Если у человека возникают вопросы к жизни, значит он думает, в том числе и о том, зачем живет. Если взять в общем, то вся жизнь обычного человека, это пустое времяпрепровождение от рождение до могилы. Если сравнить жизнь с поездом, а сравнение достаточно удачное, то и получится, что люди всю жизнь ищут, чем бы себя занять, чтобы поскорей приехать. В карты поиграть, винца попить, пустопорожние разговоры поразводить. Но только бы поскорее уже. В школе мы ждем, выходных, каникул четвертных, потом летних… Ох, поскорее бы эту школу закончить.

    Потом институт, поскорее бы его закончить. Работа, скорее бы отпуск, скорее бы пенсия. В итоге, скорее бы в гроб… 🙂 А вот я говорю, что во многом с тобой согласен. Во многом, но не во всем. Что значит, если слушать разум? Разум мы все и слушаем. Поэтому и войны, поэтому и катастрофы, отсюда все наши беды. От разума. Разве всегда можно четко различить, где твое, а где чужое? Вот и маме кажется, что она разумно поступает. Знаешь, чем люди между собой отличаются. Тем, на какую глубину они проникают своими вопросами, почему и зачем… 🙂

    Эл Reply:

    Тут скорей различие в терминах) Для меня разум и ум не одно и то же. Забитый шаблонами и стереотипами, комплексами и страхами, поломанный ум показывает сны на потеху эго. Но вообще-то разум — прекрасный инструмент сознания. Не, сейчас не буду, не могу наспех)

    Эл Reply:

    Что интересно, я еще в детстве бунтовала против такого автоматического порядка. Я жила совсем не так. Мне было хорошо в мире, я ощущала полную гармонию. Но понятно же, что родители вдалбливают детям и как мешают им быть собой. Это ужас просто. Ребенок полностью зависим от них, и его просто ломают. В результате он начинает жить на автомате или просто притворяется, чтобы его оставили в покое. Либо бунтует и становится изгоем. Как долго я разбиралась в этих дебрях, начиная с детства и до сей поры! И как же сложно освобождаться от обусловленностей! Но возможно) Да, мне говорили, что я не в порядке, что я состою в секте, что у меня проблемы с головой, что я никому не нужна. Да много чего. К счастью, мне жизнь подарила встречу с тем, кто полностью пробужден. И… Я слышу сердце, я знаю Любовь, я проживаю Жизнь не автоматически, очищаю сознание, учусь принимать и отпускать. Для меня каждый день совершенно новый, небо всегда разное, все поры года невыразимо прекрасны, все дороги мои, все испытания необходимы, события оправданны, Вселенная совершенна) Зачем воевать, зачем спорить, доказывать, что-то навязывать, что-то исправлять, кого-то спасать? Все, что нужно — это проникнуть на глубину себя. А там есть все ответы)
    Все беды людские от нелюбви и от страха.

    Алик Reply:

    Конечно я с тобой согласен. Одна из проблем человечества, система образования. Передача знаний без постижения сути. Это так, потому что так. Ты посмотри, какие возражения против моей статьи «Опровержение теории эволюции». Эволюция есть, потому что она есть. Все… Стоящее возражение, правда. Абсолютное отсутствие собственных мыслей. Их так научли. Вот, как ты говоришь. Вдолбили в головы, что учителя и родители всегда правы и ошибаться не могут. А насчет бунтарства, Эл… Все же склоняюсь к мысли, что с этим рождаются. Я в детском садике уже воспитателям нервы мотал. На тихом часе лежал с открытыми глазами. Мне говорили, — Спи! Я отвечал, — Не хочу. Как не хочу, нужно спать! Я спрашивал, — Кому нужно? Вам? Вам нужно, вы и спите. Что-то в таком духе… 🙂

    Эл Reply:

    Перечить воспитателям проще, чем родителям. Наказание — это ерунда. Дома гораздо хуже, когда самые близкие люди говорят — ты плохой, мы тебя не любим, нам такой не нужен. Вот будешь делать так — будем любить, Вот откуда начинаются боль и противоречия. Никогда так не поступала со своим ребенком…

    Алик Reply:

    Дело не в том, кому перечить, а в том, есть собственное мнение, или нет. Вот с этим, думаю, рождаются. Что это можно развить с нуля, сомневаюсь. Зато заглушить, запросто…

    Эл Reply:

    Вот не знаю. Рождаются все с этим или нет. Мне прикольно было наблюдать за своим сыном. Он с самого начала утверждал себя в мире по-своему. И я ему в этом никак не мешала. С другой стороны, он часто спорит вообще без надобности, тоже не фонтан) В любом случае, это его дело. Я могу высказать свое мнение, но не мешать ему совершать его ошибки и приобретать опыт. На самом деле очень сложно вообще никак не влиять на ребенка. Но, опять же, учитель не тот, кто учит, а у кого учатся. Присутствия, любви, поддержки, полного принятия достаточно

    Алик Reply:

    Ребенку нужно, как можно чаще предлагать выбор. Для того, чтобы он учился думать о последствиях… Это так, в общем, конечно. 🙂

  2. sergio:

    ….здравстуйте Алик! Статья про» выход из запоя «плавненько так,невзначай превратилась в бабские посиделки.Я не против женщин,нет ….я бы и поучавствовал в споре ,но нет у меня аргументов и доводов никаких…и не хочу перегружать память. А вот здесь «русский язык в/на Украине» есть желание написать,мало того пальцы сами просятся.Ну вот, если Вы не против,то я соберусь с мыслями и напишу здесь про Крым, про Донбасс,про НАТО, про Януковича ,и про Советский Союз .Политика эта затягивает,как ни крути,избавиться не возможно.

    Алик Reply:

    Да пишите, что думаете, только, конечно, в рамках приличия. Чтобы сайт не обвинили в разжигании какой-нибудь хрени… 🙂

    berendeevia Reply:

    @Алик, а вы не смущались тем, что Янукович крайне сомнительная личность?

    Так почему-то выходит, что где русский язык, там Янукович или что-то подобное. Поэтому их объединяют.

    Хотя Янукович не автор языка, он вообще едва говорит на любом, как Шариков в процессе операции.

    Это тоже можно понять.

    Алик Reply:

    Ну, зачем клеветать? Как бы вы к нему не относились, какие чувства он у вас не вызывал, клеветать-то зачем. Обыкновенно он разговаривал. Уж с Кличко не сравнить. 🙂 Он хотя бы понимал, что говорит, и его понять можно было. А что, приятней нынешних руководителей слушать? Ни слова правды, а порой и вообще, полный бред.

    Дело вкуса, конечно.. Раз они у вас вызывают своими пламенными речами доверие и уважение, и поднимают для вас планку чувства собственного достоинства, пожалуйста. 🙂

    За последние два года уровень моей жизни упал в четыре раза. Верните мне его, и пусть при этом президент хоть глухонемым будет.. и ему в десяти государствах смертный приговор вынесен… Ахахаха 🙂

    Вообще, знаете, я профпригодность и эффективность правительства оцениваю по качеству своей жизни. А вы по каким критериям? По количеству выученных его представителями иностранных языков? 🙂

    berendeevia Reply:

    Так понять, что если президентом станет Чикатило, вы возражать не будете.

    Алик Reply:

    Нет, если он обеспечит экономический рост моей страны. Понимаете, каждый, на мой взгляд, должен заниматься своим делом. Если президент маньяк-убийца, им должны заинтересоваться соответствующие органы. Если не интересуются, значит, органы плохо работают. Раз плохо работают, значит плохой президент. Все же связано. Но, раз уж спросили. Я повторю. Для меня главным критерием эффективности работы президента является уровень жизни людей, при чем сюда я отношу и личную безопасность граждан. А все остальное, вторично. Сексуальная ориентация, религиозные предпочтения, это меня не касается. Хотя для оппозиции всегда является лишним козырем в борьбе за власть.

    berendeevia Reply:

    Алик, но ведь бандиты и маньяки имеют склонность не прекращать злодеяний, отклонения в сексуальной ориентации — порок, вам это всё равно?

    Теоретически вы правы, Януковича и Ахметова должны были арестовать ещё в 90-е, но правосудие и правоохранительные органы в постсоветские времена коррумпированы и слабо работают.

    Поддерживая таких личностей, вы берёте на себя часть их грехов. А вы же не дарвинист и должны бояться последствий.

    Алик Reply:

    Так, подождите… Вы предлагаете установить круглосуточное наблюдение за Порошенко и Яценюком, чтобы, не дай Бог, не допустить к руководству страной преступников. Скажите, если через пару лет откроется, что наши теперешние правители, которых вы сейчас поддерживаете, ужасные злодеи, вы что, уйдете в пустыню, и до конца своих дней будете в отшельничестве замаливать грехи?

    Почему такая избирательность, по каким критериям вы отбираете, кого сажать нужно было? Чего ради должны были арестовать Януковича с Ахметов, оставляя на свободе Яценюка с Порошенко? Они что, меньше наворовали? Если сажать, то или, всех четверых, или никого. Вышло, что никого.

    А поддерживаю я не личностей, а тот уклад, который был при Януковиче, и который ни в какое сравнение не идет с тем бардаком и беззаконием, который развели нынешние руководители.

    berendeevia Reply:

    Понятно, вы поддерживаете власть киллеров, их заказчиков, серийных убийц,, урок из зоны, их друзей оборотней в погонах.

    Что ж, это выбор.

    Алик Reply:

    Странно.. В чем вы меня хотите обвинить? Я точно так могу обвинить вас в том, что вы поддерживаете сдачу Крыма и убийство людей в Донбассе. И сказать, ну чтож, это ваш выбор. Янукович хоть никого не убивал. И экономика при нем работала. В чем я не прав, давайте без женских эмоций только.

    berendeevia Reply:

    Ну если считать, что ОПГ не убивают. Ваше право выбирать.

    Алик Reply:

    Ну, если вы считаете, что можно не считать тысячи убитых, то и ваши ОПГ тоже не убивают. Что вы хотите мне показать, Что в Украине людям стало жить лучше, чем три года назад? Так что ли? Просто ответьте, вот лично вам стало лучше жить?

    berendeevia Reply:

    Лично я считаю, что лучше жить беднее, чем при власти уголовников и оборотней.

    А Порошенко и К° практически никто не считает авторитетами, почти все в один голос говорят — лучшее из худшего.

    Алик Reply:

    Поверьте мне я вас действительно прекрасно понимаю. У меня родственники и знакомые, по всей Украине живут. Просто вас бардак еще толком не коснулся. Но ничего еще не закончилось. Все только разгораться начинает. И вам придется еще поменять свое мнение. Пока еще людей продолжают убивать на Донбассе в основном. Но кончиться все в Киеве, пройдя и по Западной Украине. Пока давайте не будем омрачать друг другу существование. Вы же не знаете, что здесь делалось и делается, откуда вам это знать? из телевизора, в котором правды не больше десяти процентов. Поэтому я вас и понимаю.

    Но вы говорите, лучше жить беднее. Насколько беднее? Лучше жить нищим? А через полгода-год такого правления мы в полном смысле все станем нищими. ради какой такой великой цели? Чем существующие партии у власти лучше тех, что были два года назад? Воруют меньше? Где интеграция в Евросоюз и безвизовый режим, ради которого майдан собирался. Куда вообще, может прийти страна без правительства? А правительства у нас сегодня, по факту нет. Сейчас отменят единый налог, и на малом бизнесе в Украине можно спокойно ставить жирный крест. Наше предприятие еще год назад легло, сейчас ложатся пачками. А вы говорите, лучше жить беднее. Скажите это тем предпринимателям, у кого правый сектор бизнес отжал. Тем фермерам, чьи поля ПС скосил и урожай себе забрал. А ну, что они вам ответят? В Херсонской и Николаевской областях фермерам уже не за что этой весной поля засеивать будет. Зато у власти нету вора и бандита? 🙂 детский сад…

    berendeevia Reply:

    Из ваших слов можно только понять, что вы согласны жить при власти воров и убийц.

    Даже трепыхаться нечего. Вы знаете уголовную кличку правителя в Кремле?
    Напомню. если хотите. А «хам» его шестёрка.

    Алик Reply:

    Знаете, о чем я сейчас жалею. О том, что не опубликовал еще многих своих статей здесь. Они недоредактированы. В них многое объясняется. В них есть ответы, думаю, обстоятельные, на ваши вопросы и нападки. Если не забудете дорогу на этот блок, то думаю, познакомитесь с ними. А в 90-е годы деятельные люди все преступниками были. Кое за что и меня можно отправлять на несколько лет лес валить. Уголовный элемент, шестерка, воры… Это все условности.

    Жаль, что у вас нет желания понять что к чему, как будто познали уже все тайны бытия. 🙂 А могли бы понять при желании. Знаете, как до революции, в училище правоведения говорил один профессор? ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ЭТО НОРМАЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ НОРМАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ НА НЕНОРМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНИ.

  3. sergio:

    …в начале девяностых один шахтер примерно так сказал: -мне без разницы ковбаса или колбаса,главное что-бы она в магазине.Он был прав по своему.Когда в кармане пусто,а на шахтерскую зарплату получалось шесть кг.этой колбасы,то начинаешь думать кто виноват и что делать.Тогда к стати украинский язык проблем не создавал никому.Не было таких проблем и потом,и сейчас.Даже в паспорте украинском на первой странице Микола,а на второй тот же человек уже Николай.Тут Іван,а перевернешь страницу-Иван.Вот на банкнотах украинских нет ни слова по-русски,и что?У кого-нибудь проблемы были с этим :).Были-бы банкноты.Телевидение,радио,газеты-журналы запрещались разве на великом и могучем?Другое дело что там написано и сказано,а не на каком языке. Посмотрим с другой стороны.Есть у меня один знакомый.Когда то давно приехал аж из-за Урала в Западную Украину,да и остался жить.Потому что понравилось.Погода,природа,люди-нормальные.Даже водка в свободной продаже ему понравилась.Юра этот не заморачивался никогда языковыми вопросами,и до сих пор не знает что вересень-это сентябрь,а квітень будет в апреле.Хотя живет здесь больше сорока лет.Я вот не знаю почему русские не хотят учить язык той страны где проживают.Ну понятно в Эстонии что-бы получить паспорт-нужно знать эстонский, или поехал жить в Францию или Германию-учи язык дорогой.Кричать » вводите войска-русскоязычных ущемляют»не получится.Толку не будет. В Украине же сейчас делать русский вторым государственным,или же первым не стоит и начинать.Кроме очередного срача ничего полезного не принесет такое нововведение.

    Алик Reply:

    Сколько людей, столько и мнений… Разница в том, что вам за границей дадут переводчика, если вы не знаете их языка. Потому что в цивилизованном мире люди понимают, что не все способны вообще выучить второй язык. У нас это лишний повод сделать кого-то человеком второго сорта. И требовать, требовать, требовать. С этого начинается национализм в своем плохом проявлении. У нас куча вьетнамцев в городе живет, некоторые помногу лет, а даже по-русски ничего не понимают. Не могут осилить язык… Им еще и украинский учить? Или выгнать их из страны, раз не в состоянии нашу мову осилить.

    А вообще меня интересует изначальный вопрос, самый простой. Я его уже задавал. Почему в стране, где большинство пользуется русским, единственным государственным является другой? Вот хотелось бы получить внятный ответ на этот вопрос, кроме того, что напрашивается сам собой. А именно, чтобы поссорится с Россией и как можно больше от нее дистанцироваться.

    А насчет шахтера… Так, далеко не всем людям для полного счастья хватает куска колбасы… 🙂 Некоторым, как ни странно, хочтся еще, чтобы правительство считалось с их предпочтениями, а не навязывало свои. Но, понятно, гражданская гордость не у всех есть. Многие готовы разговаривать на том языке, на котором прикажут. 🙂

    Жить можно и без унитаза, ванны и горячей воды, но с ними лучше. Можно заполнять бланки и не на том языке, на котором привык общаться, но все таки на привычном лучше… Зачем было специально создавать половине населения неудобства? А вот для того, чтобы сейчас война была.

    А о каком сраче речь? Почему его нигде нет, где русскому присвоен статус государственного? Ни в Казахстане, ни в Белоруссии, ни в Киргизии? Это все басни…

  4. sergio:

    …поссориться с Россией.Если честно,то от них идет агрессия или же экспансия! Эти могут!Освободители же!Особенно современная Россия-то ж гремучая смесь.У них что есть друзья в мире? Нет! или враги или же холуи. Виноваты все-пиндосы,геи,фашисты,империалисты,узкоглазые,чухонцы,все кто угодно.Даже либералы и какие-то демократы,все подряд…. Если сейчас сделать русский государственным-то на этом не остановятся.Скажут примерно так:-Вот видите хохлы,у вас и языка то своего нет.Какое ж вы государство! Неудобства разве создает кто-то кому-то?Половине населения?Какие-такие бланки можно увидеть на мове, что-бы не понятно было.Ну может быть кредит в банке, с другой стороны написан мелким шрифтом,что-бы непонятно было.Но здесь другой подход..не лингвистический. Вьетнамцам тяжело Алик,здесь не поспоришь.А что делать венграм в Закарпатье?румынам на Буковине,грекам возле Мариуполя,этническим полякам в Галичине,и прочим жителям,для которых русский язык не родной? Хорошо,если бы президент издал указ завтра-же,а Рада поддержала-бы единогласно, или как там у них-в»першому читанні», наступил бы мир и всеобщее благо.Все довольны и все смеются ,тогда-да, конечно-же надо поднимать вопрос.Но будет же ж наоборт все,через задницу. Уж чего-чего,а срачи в Украине производить умеют!Можно даже на экспорт отправлять…

    Алик Reply:

    Во-первых, я не вижу, какой реальный вред Россия в лице кого бы то ни было может причинить конкретному украинцу. Вот, объясните, именно мне чего опасаться? Чего боятся вам? Вот что может вам плохого сделать Россия? И какое отношение государственный язык имеет к тому, находится ли страна в заднице, как сейчас Украина, или процветает. Вот у нас есть свой государственный язык и что? Где мы сейчас? Да, именно там. А в Швейцарии нет своего языка, есть итальянский, французский, немецкий… и опять же, что? Швейцария плохо живет? А Канада, как она бедная без своего языка, мучается на английском и французском. Разве это жизнь? Бедные канадцы, они точно нам завидуют. У нас-то есть свой язык. Так играет здесь роль язык, или нет? 🙂 🙂

  5. sergio:

    …агрессия от них идет Алик.Наглая не прикрытая агрессия.Это же не Швейцария с ее нейтралитетом.А чего Канада-то?Англоязычные жители не доказывали ж франкофонам что французского языка нет и не было.В Штатах между прочим около 40 миллионов испаноязычных.И что,требуют разве? В Индии тоже интересная ситуация. Я ж пытаюсь вам доказать что проблема не в языке! Не здесь собачка закопана.

    Алик Reply:

    Предлагаю рассматривать наш диалог так. Мы с вами обмениваемся взглядами на проблему языка в Украине, попутно касаясь и российско-украинских межнациональных отношений вообще. Вы предлагаете свой взгляд на вещи, я свой. По мере сил мы наши взгляды аргументируем. То есть, пытаемся объяснить друг другу, почему мы видим рассматриваемую тему так, а не иначе.

    Мы без излишних эмоций, спокойно пытаемся докопаться до сути. И все… Получится — хорошо, не получится — тоже не трагедия. Идет? Вот пока пролейте мне свет на «собачку»… Где же все-таки она зарыта и почему объективно нельзя сделать у нас два языка государственными? Русский и украинский? Как, например, в Белоруссии, русский и белорусский, в Казахстане, русский и казахский, в Киргизии, русский и киргизский…

    Да, вы тут про Америку… Так в США вообще нет единого официального языка. Каждый штат сам определяет, какие языки считать официальными. И в некоторых испанский имеет такой статус. И вот еще, в штате Нью-йорк, в качестве официального, кроме испанского, признан еще и РУССКИЙ. Как американцы не боятся русской экспансии и агрессии, просто диву даюсь… Пропала Америка… 🙂

  6. sergio:

    …почему же нельзя?Можно!Только вот как это сделать практически,что-бы не поднялся хай с одной и другой стороны?Ничего же не урожает русскому.Пользуйтесь на здоровье!Закон скандальный Колисниченко-Кивалова не отменяли же.Его только мало кто читал,но тут другое дело. Ну что еще нужно сделать,что-бы была хоть какая- нибудь польза?Внести изменения в конституцию, или что сделать?А если оставить status quo?

    Алик Reply:

    Но, во-первых, его чуть не отменили, а во-вторых, он все равно не работает. В этом уже можно увидеть болезненную ненависть ко всему русскому и неуважительное отношение к русскоговорящему населению. А заявления Фарион о том, что русский язык, это язык дегенератов. Это откуда берется? Насчет хая, так он никогда не поднимается сам по себе, если людям хвосты не накручивать.

    А еще, вам просто не приходилось иметь дело, по всей видимости, с отчетностью, которую нужно вести обязательно на украинском языке. Зачем? Почему миллионы должны мучаться из-за чьей-то блажи? Какой от этого реальный прок? Я, русскоязычный предприниматель отдаю отчет русскоязычному налоговому инспектору на украинском языке… Почему? А статус-кво на то и статус-кво, чтобы расставлять со временем все по своим местам, не взирая на чью-то блажь и дурь… И разве нельзя сделать правильно сразу?

  7. sergio:

    …приходилось!Мне проще,поскольку я знаю оба языка,и хотел бы знать третий.Государственный чиновник тем более должен знать и понимать. Тотальное нежелание выучить украинский- можно рассценивать как ненависть ко всему русскому.Изучение мовы-занятие ерундой…Можно и так. Понятно же, для россиянина живущего в России разговор двух украинцев ,или двух змагаров- звучит как лепет забавных зверюшек.Но бывает русскоязычный человек,родившийся в Украине,изучавший украинский в школе, не понимает зачем ему еще что-то знать кроме великого и могучего, и для чего. Ирина эта, между прочим-крашенная лиса.Состояла когда-то в КПСС.Хотя и отрицала такое дело.Может и теперь их инструктируют где-то.Смотрят-тишина.Нужно значит вбросить дерьма на вентилятор. Делов-то….

    Алик Reply:

    У меня принуждение к изучению украинского языка ассоциируется с бестолковым переводом часов два раза в год. Никто не знает зачем, но все делают. Можно придумать мудреное объяснение всему, вот только понять зачем в действительности почти невозможно. Как в «Собачьем сердце», забить парадное досками и ходить через черный ход. Это по-нашему… Создать себе трудности, чтобы потом с успехом их преодолевать… 🙂

  8. sergio:

    …сайт Алкозавр почемуто временно не доступен…Судя по всему много граждан ищут методы избавления/невхождения в запой.Хотя праздник сам по себе пустяковый…Ну что за движняк такой 8-марта..

    Алик Reply:

    Спасибо, уже там все исправлено…

  9. Lika:

    Алик, у меня сердце сжималось, когда я читала эту статью и комментарии. Я согласна с Вами, что если бы правительство страны хотело мира и процветания своему народу, то законы бы были соответствующие. У нас (бывшем СССР) всегда было на первом месте общество, а на втором личность.
    Я об этом задумалась когда побывала во Франции. Я не могла понять почему во время путешествия по провинциям мне было легко и свободно. Потом дошло, что ты неограничен условностями общества. Никто не осуждает и оценивает тебя за внешний вид. Тебе не надо думать как обойти газон, сняты «красные флажки». Мы только учимся фильтровать информацию, которую нам насаждает массмедиа. Но мой сын и его друзья уже другие. Они не оценивают человека по национальной принадлежности и вероисповеданию. И это здорово 😀 .

    Алик Reply:

    Правительство не может хотеть. Могут хотеть, или не хотеть люди, которые входят в это правительство. Если никому из депутатов, министров, нет ни до чего дела, то каких еще результатов можно ждать от правительства в целом. Главная беда от того, что после развала СССР капитализм не начался для всех с одной точки. Все получили те, кто сидел у кормила власти. Если бы начать с одной для всех черты, картина в государствах СНГ была бы совсем другая. А люди и сейчас на втором месте. На первом у нас теперь депутаты, и те, кого эти депутаты крышуют. 🙂

    Осуждение, иногда связано у людей с подсознательным чувством собственной неполноценности. Не всегда, но часто. Унижая кого-то, сам кажешься себе выше. 🙂 Чаще с библейским «сучком в глазе брата». 🙂

  10. Lika:

    Да это все понимают, только сделать ничего не могут.
    Когда кого то осуждаешь надо вспомнить, а сам то ты хоть мысленно или на словах в сердцах так поступал?
    И 100% вспомнишь, да был грех!

    Алик Reply:

    Да кто об этом думает. Четверть населения Украины даже сейчас души не чают в своем президенте. Этим людям можно разве что-то объяснить? Их только могила исправит. И осуждать они будут до посинения. Потому что понимать ничего в принципе неспособны. У моего кота мозгов больше. 🙂

Добавить комментарий